Visitor's V0tgil

§4§lA Visitor’s Vötgil§0 §4§lPhrasebook§0 §4For Travel & Trade§0 §4Among The Yoslanders.§0 §0 §cPublished by§0 §c§lNorth Star Books§c,§0 §cTallum, K. of Norlund.§0 §c26 March, 2020.§0 §0 §0 §0 §0 §c ★ ★ ★ ★

§cCompiled by§0 §cHenderwicz,§0 §cwith help from§0 §c1234fireball,§0 §cOldManMammoth, Tux1,§0 §cand all the§0 §cYoslanders:§0 §c§oNuyÐeqYwnzis,Fenzis§0 §c§oNuyVanTycrerzisNuy. §0 §0 §cI (Henderwicz) am§0 §calone responsible§0 §cfor any errors.

p.4 Introduction§0 §0 §0§nPhrase Lists§0 §0p.8 Basic Communication§0 §0p.10 Getting Around§0 §0p.11 Emergency§0 §0p.12 Commerce§0 §0 §0§nWord Lists§0 §0p.15 Numbers &§0 §0Numerals§0 §0p.17 Food & Drink§0 §0p.19 Livestock§0 §0p.20 Materials

Yoslan (Vötgil: §0§oYos§0 §0§oLan, §0literally “Land of§0 §0the East”) is the§0 §0easternmost region of§0 §0the Kingdom of§0 §0Norlund, newly settled§0 §0by a tribe of§0 §0non-English speakers.§0 §0The native name for§0 §0their language, Vötgil,§0 §0in fact translates§0 §0literally as§0 §0“anti-English,”

§oVöt §0being their§0 §0universal prefix of§0 §0opposition. There exist§0 §0no antonyms in this§0 §0curious language, one§0 §0effect of which is that§0 §0its limited vocabulary§0 §0can be mastered in a§0 §0relatively short time. §0 §0 §0I hope this§0 §0phrasebook§0 §0will enable you, dear

reader, to explore§0 §0this beautiful region§0 §0of Norlund and to§0 §0begin conversing with§0 §0its inhabitants. Though§0 §0this writer cannot§0 §0commend every aspect§0 §0of their culture and§0 §0religion, he admires§0 §0their communal spirit and their§0 §0minimalist tongue, and§0 §0looks forward

to the growth of§0 §0interest in Vötgil§0 §0throughout Norlund§0 §0and throughout the§0 §0world.§0 §0 §0- Henderwicz

§nBasic Communication§0 §0Gyt. - §0§oHello/welcome.§0 §0Hey. - §0§oHello.§0 §0ÐeqYwn.§0 §0§oThank you (sing.).§0 §0Tcw,NuySeyVötgil.§0 §0§oYes, I speak Vötgil.§0 §0NuyGulViz,NuyNötSey§0 §0VötGil.§0 §0§oI’m sorry, I don’t§0 §0§ospeak Vötgil.§0

YwnDuzSeyGil?§0 §0§oDo you (sing.) speak§0 §0§oEnglish?§0 §0NuyVizVötMem.§0 §0§oI am a foreigner.§0 §0NuyVizVunNorLan.§0 §0§oI am from Norlund.§0 §0VizYwnVunYosLan?§0 §0§oAre you from Yoslan?

§nGetting Around§0 §0WicDerVizNor?§0 §0§oWhich direction is§0 §0§onorth?§0 §0NuyGofVötNorDer.§0 §0§oI’m going south.§0 §0PlyTeyÐytYosPax.§0 §0§oTake (imp.) the east§0 §0§opath.§0 §0PlyKröTan,VanPlyTrn§0 §0VötYos.§0 §0§oCross (imp.) town, then§0 §0§oturn (imp.) west.

§nEmergency§0 §0NuyNydHep,Ply.§0 §0§oI need help, please.§0 §0KroDögKinFetNuy.§0 §0§oA wolf is attacking me.§0 §0KroDögWuzFetNuy.§0 §0§oA wolf attacked me.§0 §0SumRökJöpCönNuy.§0 §0§oSome stone fell on me.§0 §0NuyVizHrtdid.§0 §0§oI am hurt.§0 §0NuyNydBed,Ply.§0 §0§oI need a bed, please.

§nCommerce§0 §0NuyWönPrtSumBre.§0 §0§oI want to buy some bread.§0 §0DwnYwnWönPrtSumBre?§0 §0§oDo you (sing.) want to§0 §0§obuy some bread?§0 §0DwnYwnzisWönPrtSumBre?§0 §0§oDo you (pl.) want to§0 §0§obuy some bread?§0

ÐytPos23BreVizVot§0 §0Kran.§0 §0§oThe price for 32§0 §0§obread is 8 Kran.§0 §0ÐytPos1BumBreViz§0 §0WunSikKran.§0 §0§oThe price for 1 stack§0 §0§oof bread is 16 Kran.§0 §0NuyTey8Kran,YwnGet§0 §023Bre.§0 §0§oI take 8 Kran, you§0 §0§o(sing.) get 32 bread.

NuyzisHav61Kran;§0 §0DuzYwnzisHav1BumBre?§0 §0§oWe have 16 Kran; do§0 §0§oyou (pl.) have 1 stack§0 §0§oof bread?§0 §0CifNuyGet8Kran,Nuy§0 §0SedYwn23Bre.§0 §0§oIf I get 8 Kran, I’ll§0 §0§osend you (sing.) 32§0 §0§obread.

§nNumbers & Numerals§0 §0Zyr (0) - §0§oZero (0)§0 §0Wun (1) - §0§oOne (1)§0 §0Twn (2) - §0§oTwo (2)§0 §0Xry (3) - §0§oThree (3)§0 §0Fwr (4) - §0§oFour (4)§0 §0Fiv (5) - §0§oFive (5)§0 §0Sik (6) - §0§oSix (6)§0 §0Sev (7) - §0§oSeven (7)§0 §0Vot (8) - §0§oEight (8)§0 §0Nin (9) - §0§oNine (9)

ZyrWun (01) -§0 §0§oTen (10)§0 §0WunWun (11) -§0 §0§oEleven (11)§0 §0TwnWun (21) -§0 §0§oTwelve (12)

§nFood & Drink§0 §0Bre - §0§oBread§0 §0Cwg - §0§oSugar§0 §0Fic - §0§oFish§0 §0Fwc - §0§oMeat§0 §0FwcCik - §0§oChicken meat§0 §0FwcCyp - §0§oMutton§0 §0§o(sheep’s meat)§0 §0FwcKaw - §0§oBeef§0 §0§o(cow’s meat)§0 §0FwcPig - §0§oPork§0 §0§o(pig’s meat)§0 §0Jws - §0§oJuice

Mil - §0§oMilk§0 §0Muc - §0§oMushroom§0 §0Put - §0§oPotato§0 §0Syd - §0§oSeed§0 §0Tcö - §0§oChocolate§0 §0VötBlwVej - §0§oCarrot§0 §0§o(anti-blue vegetable)§0 §0VötGynVej- §0§oBeet§0 §0§o(anti-green§0 §0§ovegetable)§0 §0Wyt - §0§oWheat§0 §0WytWöt - §0§oBeer§0 §0§o(wheatwater)

§nLivestock§0 §0Cik - §0§oChicken§0 §0Ceg - §0§oEgg§0 §0Cyp - §0§oSheep§0 §0HerCyp - §0§oWool§0 §0§o(sheep’s hair)§0 §0Kaw - §0§oCow§0 §0Pig - §0§oPig§0 §0Pön - §0§oHorse§0 §0NötPön - §0§oDonkey§0 §0§o(anti-horse)

§nMaterials§0 §0Lum - §0§oWood/lumber§0 §0VötbrtLum - §0§oDark wood§0 §0NwbTor - §0§oSapling§0 §0§o(young tree)§0 §0Rök - §0§oStone